Translations

Translations of François Laruelle as well as other French authors who have dedicated their research to speculative philosophy.

---

Laruelle, François. Au-dela du Principe de Pouvoir. Paris: Payot, 1978.

• Preface

---

Laruelle, François. “Reflections sur la sens de la finitude dans la Critique de la Raison Pure.” Revue International de Philosophie 35 (1981): 269-83.

• “Reflections on the Meaning of Finitude in the Critique of Pure Reason“

---

Laruelle, François. “Mon Parmenide.” La Decision philosophique 7 (1989): 105-114.

• “My Parmenides”

---

Laruelle, François. “Biographie de l’oeil,” La Decision philosophique 9 (1989): 93-104.

• “Biography of the Eye”
  

---

Laruelle, François. “Le concept d’une ‘technologie première’” in Gilbert Simondon: une pensée de l’individituation et la technique. Paris: Albin Michel, 1994. 206-219.

• “The Concept of a First Technology”

---

Laruelle, François. Introduction au non-marxism. PUF: Paris, 2000.

• Chapter 3: Determination-in-the-Last-Instance

---

Laruelle, François. Futur Christ. Une Leçon d’hérésie. Paris: Exils, 2002.

• Man-in-Person: Critique of the Trinity [pp. 40-42, by Anthony Paul Smith]

---

Ruyer, Raymond. L’Utopie et les utopies. Paris: P.U.F., 1950. p. 3-8.

• Utopia and Utopias: Chapter 1

---

Simondon, Gilbert. Individuation psychique et collective. Aubier: Paris, 1989.

• Chapter 1: Individuation of Perceptive Units and Signification