Translations

Original translations by Taylor Adkins of François Laruelle as well as other French authors who have dedicated their research to speculative philosophy.

Laruelle, François. “Programme.” La Décision philosophique 1 (1987): 5-43.

•  Program (for a science of philosophy)

Laruelle, François. “Prolégomènes à toute science future qui se présenterait comme humaine.” La Décision philosophique 7 (1989: 7-37).

•  Prolegomenas to Any Future Science That Would Present Itself as Human

Laruelle, François. “Homo ex Machina.” Revue Philosophique de la France et de l’Étranger, vol. 170, no. 3, 1980, pp. 325-342.

•  Homo ex Machina

Laruelle, François. Nietzsche contre Heidegger. Payot: Paris, 1977, p. 9-20.

•  Chapter One

Laruelle, François. “La Science des phénomenes et la critique de la décision phénoménologique.” Analecta Husserliana 34 (1991: 115-127).

•  The Science of Phenomena and the Critique of Phenomenological Decision

Laruelle, François. “Pour une science de la décision philosophique.” Editions Osiris (1987 : 25-40).

•  Toward a Science of Philosophical Decision

Laruelle, François. “Pour une linguistique active (la notion de phonèse).” Revue philosophique de la France et de l’étranger 168(4), (Oct-Dec 1978), 419-31.

• Toward an Active Linguistics

Laruelle, François. Machines textuelles. Déconstruction et libido d’écriture, Paris, Seuil, 1976.

• Introduction

Laruelle, François. “L’ordinateur transcendantal : une utopie non-philosophique” (in Homo ex machina, Collectif, l’Harmattan, 2005).

• The Transcendental Computer: a Non-Philosophical Utopia

Laruelle, François. “Le concept d’analyse généralisée ou de non-analyse,” Revue internationale de Philosophie, n°43, 1989.

• The Concept of Generalized Analysis or of ‘Non-Analysis’

Laruelle, François. “Le concept d’une éthique ordinaire ou fondée dans l’homme,” Rue Descartes,  n°7, 1993.

• The Concept of an Ordinary Ethics or Ethics Founded in Man

Laruelle, François. “Qui sont les Minorités et comment les penser?,” Etudes polémologiques, n° 43, Paris, 1987.

• Who Are Minorities and How To Think Them?

Laruelle, François. “Badiou et la non-philosophie : un parallèle”  (sous le pseudonyme Tristan Aguilar), La non-philosophie des contemporains, Kimé, 1995.

• Badiou and Non-Philosophy: A Parallel

---

Laruelle, François. Au-dela du Principe de Pouvoir. Paris: Payot, 1978.

• Preface

---

Laruelle, François. “Reflections sur la sens de la finitude dans la Critique de la Raison Pure.” Revue International de Philosophie 35 (1981): 269-83.

• “Reflections on the Meaning of Finitude in the Critique of Pure Reason“

---

Laruelle, François. “Mon Parmenide.” La Decision philosophique 7 (1989): 105-114.

• “My Parmenides”

---

Laruelle, François. “Biographie de l’oeil,” La Decision philosophique 9 (1989): 93-104.

• “Biography of the Eye”
  

---

Laruelle, François. “Le concept d’une ‘technologie première’” in Gilbert Simondon: une pensée de l’individituation et la technique. Paris: Albin Michel, 1994. 206-219.

• “The Concept of a First Technology”

---

Laruelle, François. Introduction au non-marxism. PUF: Paris, 2000.

• Chapter 3: Determination-in-the-Last-Instance

Laruelle, François. “Transvaluation of the Transcendental Method,” Bulletin de la societe francaise de philosophie 73 (1979): 77-78.

• Translation of Laruelle’s “Transvaluation of the Transcendental Method”

Ruyer, Raymond. L’Utopie et les utopies. Paris: P.U.F., 1950. p. 3-8.

• Utopia and Utopias: Chapter 1

---

Simondon, Gilbert. Individuation psychique et collective. Aubier: Paris, 1989.

• Chapter 1: Individuation of Perceptive Units and Signification

Guattari, Félix. “Les Quatres Inconscients (13/01/1981).”

•  The Four Unconsciouses

Bergen, Véronique.  L’Ontologie de Gilles Deleuze. L’Harmattan: Paris, 2001, 7-14.

•  Introduction